A water softener size calculator determines the grain capacity needed based on household size and water hardness, targeting a 7-10 day regeneration cycle for maximum efficiency.