The car buying guide walks you through every step — new vs. used decision, where to buy, how to negotiate, and which dealer add-ons to always decline.